Severní ostrov Nového Zélandu je jeden velký kýč. Velice často tu člověk narazí na krajinu podobnou té z Hobitína – malé, až neuvěřitelně pravidelně kulaté, navzájem se překrývající a dokonale zelené kopečky, na nichž se pasou stáda oveček. O několik hodin jízdy autem dál je zase vidět původní buš, a když člověk jede ještě dál, čeká na něj nekonečná rovinka plná vinic. A v místech, kde končí vinice a začíná mořské pobřeží, se nachází malé městečko Gisborne, v jazyce maorů Turanga-nui-a-Kiwa. 

GISBORNE

Gisborne je výjimečné místo, a to nejen díky svým krásným písečným plážím, které jsou rájem pro surfaře začátečníky, ale i z toho důvodu, že zde v říjnu 1769 přistál britský kapitán James Cook na lodi Endeavour. Jako první z nově objevené země zahlédl prý James Cook právě gisbornské bílé útesy. 

GISBORNE

autorkou textu je Marie Šindelářová,

průvodkyně CK Nomád, lektorka a překladatelka z francouzštiny, italštiny a angličtiny, v současné době žijící na Novém Zélandě. 

preklady.sindelarova@gmail.com